ΓΥΘΕΙΟ. Εμφανίστηκε στο λιμάνι του Γυθείου και ξάφνιασε τους τουρίστες. Οι ψαράδες την αναγνώρισαν και καθησύχασαν όσους ανησύχησαν. Η ζαργάνα (βελονίδα, αραφίδα, βελόνι, σακοράφα) είναι πελαγικό ψάρι της οικογένειας των βελονίδων που ζει σε θαλάσσια και υφάλμυρα ύδατα του Ατλαντικού Ωκεανού, της Μεσογείου και της Μαύρης Θάλασσας. Το ψάρι κολυμπάει κοντά στην επιφάνεια του νερού. Είναι μακρύ και λεπτό ψάρι με μήκος που κυμαίνεται μεταξύ των 20 εκατοστών και φτάνει το 1,5 μέτρο με ανάλογο βάρος από 50 γραμμάρια έως και 3,5-4 κιλά . Μεταναστεύει από την Βόρεια Θάλασσα σε πιο ρηχά νερά τον Απρίλιο και τον Μάιο. Αναπαράγονται τον Μάιο και τον Ιούνιο σε περιοχές με φύκια. Το φθινόπωρο επιστρέφουν στην ανοιχτή θάλασσα από όπου ξεκίνησαν.

Οι ζαργάνες τρέφονται με μικρότερα ψάρια. Είναι ωοτόκα και γεννούν τα αυγά τους σε αντικείμενα που επιπλέουν στο νερό. Οι ζαργάνες έχουν ασυνήθιστα πράσινα κόκαλα τα οποία αποθαρρύνουν πολλούς ανθρώπους από το να τις τρώνε, αλλά το πράσινο χρώμα είναι ακίνδυνο. Αλιεύονται σχεδόν αποκλειστικά με παράκτιες τεχνικές, από τις οποίες οι αποτελεσματικότερες για το ψάρεμα τις ζαργανας είναι το "εγγλέζικο" και το "lrf", ενώ ψαρεύονται και με spinning και ελαφριά συρτή αφρού με αισθητά λιγότερες όμως συλλήψεις. Τρώγονται τηγανιτές, ψητές ή καπνιστές.